This sign was for certifying an autherized dealship of Takara products.
Takara beer was launched in 1957 by Takara Sake Brewing Company, which traces its operations back to the mid-19th century, is one of Japan's leading producers and distributors of alcoholic beverages. But this original beer brand faced an uphill battle against the growing production power of the established brands,Kirin and Asahi in particular. Ten years later, Takara beer exited that market.
Front - Takara beer
Back - Takara cider
Front - タカラビール
Back - タカラサイダー
This sign was for degestive medicines and Vitamin Injections. English translation; Front - Global strong...